-
1 coating removal and cutting unit
oil&gas: CRUУниверсальный русско-английский словарь > coating removal and cutting unit
-
2 ranging arm cutting unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ranging arm cutting unit
-
3 road profile cutting unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > road profile cutting unit
-
4 area of wood deformed per unit of cutting edge length
площадь древесины, деформированной режущей кромкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > area of wood deformed per unit of cutting edge length
-
5 измельчающий аппарат
1) Agriculture: chopper, cutter, cutterbar unit2) Ecology: chopping deviceУниверсальный русско-английский словарь > измельчающий аппарат
-
6 режущая часть
1) Metallurgy: tip (инструмента)2) Oil: point (инструмента)3) Automation: cutting head (инструмента), cutting point (инструмента), cutting unit (инструмента)4) Makarov: cutting end (врубовой машины), cutting unit (врубовой машины), shear blade (ножниц) -
7 режущий аппарат
1) General subject: knifebar2) Engineering: cutter, cutter bar3) Agriculture: bar (косилки), cutter bar (см.тж. cutterbar), cutterbar, cutterbar unit, knife bar (см.тж. cutterbar), sickle, sickle bar (см.тж. cutterbar)4) Forestry: cutting attachment, knife5) Makarov: cutting machine, cutting unit, grinding unit, knife bar, sickle bar, trimmer -
8 лесосека
1) General subject: cutting area2) Engineering: clearing, coppice, cutting-area, falling site, felling area, felling-area, logging block, parcel, tract3) Mining: logged land4) Forestry: block, compartment, coupe, cut, cut-over area, cut-over land, cutting drift, cutting unit, fell of timber, felling point, gall, harvest area, harvest site, harvesting area, logging (job) site, sale, setting, side, site of cutting5) Sociology: clear cutting area6) Ecology: felling site, wood-cutting area7) Makarov: track -
9 режущая головка
1) Engineering: cutter block, cutterblock, cutting block2) Forestry: cutter, cutterhead, head block3) Oil: boring head (бурового инструмента), cutter head (колонкового долота), cutting head (колонкового долота)4) Labor protection: hydraulic cutter head5) Automation: cutting unit6) Makarov: cutting head (тестоделительной машины), slicing head (дисковой хлеборезки) -
10 барабанный измельчающий аппарат
Универсальный русско-английский словарь > барабанный измельчающий аппарат
-
11 высекальная секция
1) Polygraphy: die-cutting unit2) Makarov: cutting unitУниверсальный русско-английский словарь > высекальная секция
-
12 кукурузоуборочная приставка к зерноуборочному комбайну
1) American: corn head, corn header, corn unit, corn-combining unit, corn-head unit, maize ( harvesting) header2) British English: grain maize header, maize ( harvesting) head, maize harvesting header, maize header, maize-cutting unit, maize-head unitУниверсальный русско-английский словарь > кукурузоуборочная приставка к зерноуборочному комбайну
-
13 аппарат для среза стеблей сахарного тростника
Универсальный русско-английский словарь > аппарат для среза стеблей сахарного тростника
-
14 резальная секция
Polygraphy: cutting station, cutting unit -
15 часть
( конструкции) detail, fraction, island, part, portion, proportion, quantity* * *часть ж.1. part, piece; ( доля) portion, fractionчастя́ми — portion-wiseвосстана́вливать часть ( ремонтом) — recondition a partподбира́ть ча́сти (друг к дру́гу), напр., по разме́ру — match parts for, e. g., sizeподгоня́ть [пригоня́ть] ча́сти (друг к дру́гу) — mate [match] parts2. (машины, агрегата) section, units3. ( уравнения) member, sideв пра́вой ча́сти уравне́ния — on [in] the right side of the equation4. ( элемент) стр. member, partчасть автофотоаппара́та, ка́мерная — camera bodyчасть фотоаппарата́, объекти́вная — lens coneбыстроизна́шиваемые ча́сти — wearing partsвесова́я часть — part by weightвзаимозаменя́емые ча́сти маш. — interchangeable partsча́сти в компле́кте — assorted parts, a kit of partsвозду́шная часть ( взлётной или посадочной дистанции или траектории) — airborne partчасть высо́кого давле́ния ( паровой турбины) — high-pressure sectionвыступа́ющая часть — prominent [projecting] part, part extending over smth.; мн. ( корабля) appendagesза́дняя часть — rear part; ( кузова мобиля) afterbodyзапасны́е ча́сти — spare [replacement] parts, sparesпополня́ть запасны́е ча́сти — replenish (the block of) sparesзара́мочная, восто́чная часть — right-hand edge of a map sheetзара́мочная, за́падная часть — left-hand edge of a map sheetзара́мочная, се́верная часть — top border [margin] of a map sheetзара́мочная, ю́жная часть — bottom border [margin] of a map sheetиспари́тельная часть ( котлоагрегата) — evaporating sectionчасть кома́нды, а́дресная вчт. — address part of an instructionчасть кома́нды, модифици́руемая вчт. — indexing part of an instructionчасть ко́мплексного числа́, действи́тельная — real part of a complex numberчасть ко́мплексного числа́, мни́мая — imaginary part of a complex numberкормова́я часть ( судна) — sternчасть крыла́, консо́льная — outboard wingчасть крыла́, корнева́я — wing rootчасть крыла́, ожива́льная — ogiveчасть крыла́, отъё́мная — detachable partчасть крыла́, пере́дняя — leading edge assemblyчасть крыла́, хвостова́я — [tailing] edge assemblyчасть крыла́, головна́я — forebody, nose (part)часть, кормова́я — afterbodyчасть носова́я — forebody, nose (part)с заострё́нной носово́й [m2]ча́стью— sharp-nosedс зату́пленной носово́й ча́стью — blunt-nosedчасть локомоти́ва, экипа́жная — locomotive underframeматериа́льная часть — material, equipment, physical facilitiesнеподви́жная часть — stationary [static] partнеразде́льная часть (чего-л. [m2]) — integral part (of smth.)голо́вка явля́ется неразде́льной ча́стью болта́ — the head is an integral part of a boltнераствори́мая часть — insoluble partнесу́щая часть ( конструкции) — load-carrying [load-bearing] part, load-carrying [load-bearing] memberчасть ни́зкого давле́ния ( паровой турбины) — low-pressure sectionносова́я часть ( судна) — bowчасть обмо́тки, лобова́я эл. — coil endопо́рная часть ( конструкции) — bearing part, bearing memberотде́лочная часть — finishing partпере́дняя часть — front, forepartчасть пове́рхности нагре́ва (ве́рхняя радиацио́нная) — top section of a radiant heating surfaceчасть пове́рхности нагре́ва, горя́чая — hot section of a heating surfaceподви́жная часть ( измерительного прибора) — movement, moving elementкрепи́ть подви́жную часть на ке́рнах в подпя́тниках — mount the movement on pivots and jewel bearings [jewels]крепи́ть подви́жную часть на растя́жке — support the moving element on taut bands [on taut suspensions]подфюзеля́жная часть ав. — belly sectionчасть по́езда, хвостова́я — tail piece of a trainчасть пото́ка, вышерасполо́женная — upstream flowчасть пото́ка, нижерасполо́женная — downstream flowпрое́зжая часть доро́ги — roadwayчасть произведе́ния, мла́дшая — minor productчасть произведе́ния, ста́ршая — major productпрото́чная часть — ( гидротурбины) setting; ( парового котла) flow passageрабо́чая часть кали́бра — gauging member of a gaugeрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleразро́зненные ча́сти — odd partsре́жущая часть ( врубовой машины) — cutting end, cutting unitсме́нная часть — replacement partсоедини́тельная часть — connector, connecting piece; мн. fittingsчасть сопла́, расширя́ющаяся — divergent [expanding] section of a nozzleчасть сопла́, сужа́ющаяся — convergent section of a nozzleсоплова́я часть ( двигателя) — nozzle endсоставна́я часть — ( сама входит в состав другой) component (part), constituent (part); ( обычно смесей) ingredientчасть сре́днего давле́ния ( паровой турбины) — intermediate-pressure sectionчасть то́плива, горю́чая — combustible matter of a fuel, dry-mineral-matter-free fuel; ракет. fuel component of a propellantчасть то́плива, минера́льная — mineral matter of a fuelчасть уравне́ния — side of an equationперенести́, напр. из ле́вой ча́сти уравне́ния в пра́вую — transpose a term from, e. g., the left-hand to the right-hand sideприравня́ть, напр. ле́вую часть уравне́ния к нулю́ — equate e. g., the left-hand side to zero, set the left-hand side equal to zeroчасть уравне́ния, пра́вая — right(-hand) side of an equation, right(-hand) [second] member of an equationчасть фюзеля́жа, за́дняя — rear fuselageчасть фюзеля́жа, носова́я — forward [front] fuselageхвостова́я часть1. ( КЛА или самолета) tailс зату́пленной хвостово́й ча́стью — blunt-basedс клинови́дной хвостово́й ча́стью — wedge-tail(ed)2. ( котла) cooler partsходова́я часть ( автомобиля) — driving gear, undercarriageчасть числа́, дро́бная — fractional part of a numberчасть числа́, це́лая — integral part of a numberчасть числа́, цифрова́я — mantissa (of a floating point calculation)часть ши́ны, бегова́я — tread section of a tyreчасть ши́ны, бортова́я — head (section) of a tyreчасть ши́ны, плечева́я — shoulder section of a tyreчасть ште́псельного разъё́ма, отве́тная — mating (part of a) connectorчасть электри́ческого соедини́теля, ви́лочная — plug connectorчасть электри́ческого соедини́теля, перехо́дная — connector adapterчасть электри́ческого соедини́теля, розе́точная — socket connector -
16 установка поперечной резки
• установка f поперечной резкиenglish: transverse cutting unit, cut-off unitdeutsch: Querteilanlage ffrançais: installation f de tronçonnageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка поперечной резки
-
17 (режущий) аппарат для среза стеблей сахарного тростника
Agriculture: cane unit, cane-cutting unitУниверсальный русско-английский словарь > (режущий) аппарат для среза стеблей сахарного тростника
-
18 CRU
-
19 ботвоизмельчитель
1) Agriculture: haulm chopper, haulm destroyer, haulm shredder, leaf chopper, vine shredder2) Makarov: haulm pulverizer, haulm-cutting unit, top pulverizer, vine reducer, vine reducing unit -
20 ботворез
2) Agriculture: plant-top removing machine, shaw cutter, top cutter
См. также в других словарях:
Cutting unit — (листо)резальнаялисторезальная¦резальная секция; Высекальная секция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Built-in corner-cutting unit — Встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Die-cutting unit — Высекальная секция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutting Edge (recordings) — For other uses, see Cutting edge (disambiguation). Cutting Edge is a series of recordings made by the British rock band Delirious?. The songs were originally written for a regular youth event, Cutting Edge, in the band s home town of… … Wikipedia
cutting — Synonyms and related words: IC analysis, Siberian, abbreviation, abscission, accidence, acerb, acerbate, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrid, acrimonious, acute, adulteration, affix, affixation, algid, allomorph, amphibian,… … Moby Thesaurus
Cutting and creasing unit — Секция для высекания и биговки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Plasma cutting — This article is about the common manufacturing process. For various fictional weapons, see plasma rifle and directed energy weapon. Plasma cutting is a process that is used to cut steel and other metals (or sometimes other materials) using a… … Wikipedia
Diesel multiple unit — Multiple unit trains Subtypes Electric multiple unit Diesel multiple unit Push–pull train Technology Multiple unit train control By Country … Wikipedia
Effects unit — A pedalboard allows a performer to create a ready to use chain of multiple pedals. Signal chain order: tuner, compressor, octave generator, wah wah pedal, overdrive, distortion, fuzz, EQ and tremolo. Effects units are … Wikipedia
Naval Medical Research Unit Two — Active 1944 Country United States of America … Wikipedia
Naval Diving Unit (South Africa) — The South African Diving Unit (Dive Centre) consists of the training wing and the team of operationally ready dive team. These teams of combat divers are trained in mine countermeasures, search and recovery and underwater explosives as a war time … Wikipedia